新着情報 Upcoming Events & Activities
国際交流バスツアーを開催します！Bus tour will be held！
茂原市国際交流協会では、１０月１５日(日)、国際交流バスツアー（成田編）を開催します！
新型コロナウイルス感染症の流行以降は開催を見合わせていたため、今回が４年ぶりの開催です！
皆さまのご参加お待ちしております！
Bus tour in Narita will be held on October 15th, Sunday. It had been cancelled because of COVID-19 and it will be held for the first time in 4 years. We look forward to having you join us!
日時：10月15日（日）8:30～17:00
Date: Sunday, October 15th, 2023. 8:30am to 5:00pm
場所：成田市さくらの山、房総のむら（成田方面）
Place：Narita-shi Sakura-no-yama and Bouso-no-mura
集合・解散：中央公民館（茂原市茂原101）8:30集合、17:00帰着
Meeting: Chuo-Kominkan（Mobara 101, Mobara city）8:30am
参加費：大人3,000円、小学生1,500円
Fee：Junior high school students or older ￥3,000
Elementary school students ￥1,500
定員：30名（日本人15名、外国人15名）
Capacity：30 people（15 Japanese, 15 Internationals）
申込締切： 10月6日（金）
Application deadline: Friday, 6th October
日本語学習支援ボランティア養成「日本語教室の活動ブラッシュアップ講座」を開催します！
在住外国人に日本語を教えるボランティアの方向けに、外国人参加者が楽しめる教室づくりの方法について、全２回で講座を開催します。現在ボランティアをされている方はもちろん、ボランティアをしていない方でも、外国人に日本語を教えることに興味がある方はぜひご参加ください！
日程・講師：
【第１回】８月２０日(日) １３時３０分～１５時３０分（２時間）
岩田 一成（いわた かずなり）氏（聖心女子大学 日本語日本文学科 教授）
【第２回】９月３日(日)（全２回）１３時３０分～１５時３０分（２時間）
嶽肩 志江（たけがた ゆきえ）氏（横浜国立大学 教育学部 非常勤講師）
場所：茂原市役所 ５階 ５０２会議室
参加費：無料
定員：２０名（申込順）
※参加は、第１回と第２回両方に参加できる方に限ります。
夏休み子ども英語教室受講者募集中！
茂原市国際交流協会では、夏休み期間中の７月から８月に、全８回の子ども向け英語教室を開催します！
小学３年生～６年生レベルの授業です。是非ご参加ください！
◆夏休み子ども英語教室
日程：７月３１日～８月３日、８月２１日～８月２４日（全８回）
時間：午前１０時～１１時（１時間）
場所：茂原市中央公民館
受講料：会員４，０００円、非会員６，０００円
定員：１５名（最少催行人数 ８名）
日本文化紹介「浴衣着付け＆盆踊り体験」を開催します！
イベント「日本文化紹介（浴衣着付け＆盆踊り体験）」を開催します！
Japanese Culture Seminar(Yukata & Bon Odori Trial Lesson” will be held！
この機会にご自分で浴衣を着られるようになってみませんか？
浴衣を着て、皆さんで「茂原音頭」を踊りましょう！
皆さまのご参加をお待ちしています！
Why don’t you try to wear a yukata and enjoy Mobara Ondo (= traditional Japanese dance)?
Please join us!
日時： 7月9日（日）10:00～12:00
Date: Sunday, 9th July, 2023. 10:00pm to 12:00pm
場所： 中央公民館（茂原市茂原101）
Place: Chuo-Kominkan（Mobara 101, Mobara city）
講師： 茂原市文化国際交流振興会
Lecturer: Mobarashi bunka kokusaikouryu shinkokai
定員： 20名（申込順）
Capacity: 20 people（MIFA director, member and foreign residents）
対象： 茂原市国際交流協会理事および会員、在住外国人
参加費： 無料
Fee: free
申込締切： 7月3日（月）
Application deadline: Monday, 3th July
国際交流バーベキューを開催します！
茂原市国際交流協会では、６月２５日(日)、国際交流バーベキューを開催します！
新型コロナウイルス感染症の流行以降は開催を見合わせていたため、今回が４年ぶりの開催です！
美味しいご飯を食べたり、バンド演奏を聴いたり、皆さんで楽しく交流しましょう♪
ご参加お待ちしております！
Barbecue party will be held on June 25th, Sunday. It has been cancelled because of COVID-19 and it will be held for the first time in 4 years. Let’s have fun with delicious meal and band playing.
We look forward to having you join us!
日時：6月25日（日）11:00～14:00
Date: Sunday, 25th June, 2023. 11:00am to 14:00pm
場所：長柄町都市農村交流センター バーベキュー場（長柄町山之郷70-15）
BBQ Place：Nagara Toshi-Noson Koryu Center（Yamanogo70-15, Nagara town）
集合・解散：中央公民館（茂原市茂原101）10:15集合、14:30帰着
※バスでバーベキュー会場までお連れします。
※現地集合・解散可（現地集合 11：00）
Place: Chuo-Kominkan（Mobara 101, Mobara city）10:15am
※Take bus to BBQ place.
※If you are going by your car, please come to the BBQ place by 11:00am.
参加費：大人1,500円、小学生1,000円、未就学児 無料
Fee：Junior high school students or older ￥1,500
Elementary school students ￥1,000
Children of six or under ￥Free
定員：60名
Capacity：60 people
申込締切： 6月16日（金）
Application deadline: Friday, 16th June
2023年度外国語教室を開催します！
５月から下記の通り外国語教室を開催します！
韓国語会話（初級）教室のみ対面での開催、その他の教室はオンラインでの開催です。
是非ご参加ください！
なお、申し込み人数によっては、開催を中止させていただくことがございますので、
ご了承ください。
※「韓国語会話（中級）教室」につきましては、申込人数が最少催行人数に達しなかったため、中止とさせていただきました。
【韓国語会話（初級）教室】
日程：２０２３年６月～２０２４年３月（全２０回）
時間：午後７時～８時３０分
場所：茂原市中央公民館
受講料：会員１５，０００円、非会員２０，０００円
定員：２０名（最少催行人数 １０名）
【韓国語会話（中級）教室】
日程：２０２３年５月～２０２４年２月（全２０回）
時間：午後７時～８時３０分
場所：オンライン（Zoom）
受講料：会員１５，０００円、非会員２０，０００円
定員：１０名（最少催行人数 ５名）
【初級英会話教室】
日程：２０２３年５月～２０２４年２月（全２０回）
時間：午後６時～７時３０分
場所：オンライン（Zoom）
受講料：会員１５，０００円、非会員２０，０００円
定員：１０名（最少催行人数 ５名）
【英会話カフェ（会員限定）】
日程：２０２３年５月～２０２４年３月（全２０回）
時間：午後７時～８時４５分
場所：オンライン（Zoom）
受講料：５００円（１回毎）
定員：なし