外国人の方へ　Living Guide for Internationals

病気（びょうき）やけがをしたとき　Medical Services

 ◆長生郡市夜間急病診療所
 （ちょうせいぐんしやかんきゅうびょうしんりょうじょ）
 （Chosei Nighttime Emergency Meical Clinic）

◆多言語医療問診表
（たげんごいりょうもんしんひょう）
（Multilingual Medical Questionnaire）

【NPO法人国際交流ハーティ港南台、公益財団法人かながわ国際交流財団】

 ◆救急医療外国語対訳問診票
 （きゅうきゅういりょうがいこくごたいやくもんしんひょう）
（Medical Check List）

【ちば救急医療ネット：千葉県】

こどもの学校（がっこう）について　Educational Relations

・千葉県外国人児童生徒受入

    /How to live together with foreign students

     http://www.pref.chiba.lg.jp/cate/kbs/kyouiku/gakkou/gaikokujin/

 ・千葉県学校からのおたより（6ヶ国語対応）/Reliance from a school

      http://www.mcic.or.jp/otayori/index.htm

・千葉県がいこくじんのためのがっこうがいどとっぷぺーじ

   /The school guide for a foreigner　（７ヶ国語対応）

      http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/index.html

生活（せいかつ）について　Living Relations

・千葉県外国人相談窓口/Foreigner consultation window

      http://www.mcic.or.jp/sodan/soudan_gyomu.html

 ･ゴミと資源（しげん）の分け方・出し方　How to separate your garbage

・千葉県生活ガイドブック「ハローちば」（７ヶ国語対応）/Life guidebook

      http://www.pref.chiba.lg.jp/kokusai/hellochiba.html

・自治体国際化協会「多言語生活情報」（13ヶ国語対応）

    /Multilingual living information

      http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/

・外国人向け部屋探しのガイド　）/Finding a room

      http://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000017.html

・千葉県国際交流センター 2017年度国際交流伝言板

   /International exchange message board

      にほんご(Jpanese)

        http://www.mcic.or.jp/dengonban/170203current_jp.pdf

      えいご(English)

       http://www.mcic.or.jp/dengonban/170203current_en.pdf

       ちゅうごくご（Chinese)

       http://www.mcic.or.jp/dengonban/170203current_cn.pdf

       すぺいんご（Spanish）

       http://www.mcic.or.jp/dengonban/170203current_es.pdf

地震（じしん）や台風（たいふう）などがおこったら　Disaster Prevention

 　地震（じしん）、台風（たいふう）、津波（つなみ）について　

・千葉県（ちばけん）の防災（ぼうさい）のページ（７ヶ国語対応）

    （The page of disaster prevention）

       http://www.mcic.or.jp/bosai/bosaiindex.html

そのほか　Other Information

・NHK WORLD （18ヶ国語対応）　NHK　TV のにゅーすです