リンク集 Useful Links


役所等 Governmental Organizations

茂原市サイト

http://www.city.mobara.chiba.jp/

千葉県サイト

http://www.pref.chiba.lg.jp/

千葉県国際交流センター

http://www.mcic.or.jp/

入国管理局

http://www.immi-moj.go.jp/index2.html


国際交流団体 Civil Organizations/Volunteering Groups

あんさんぶる茂原

http://ensemblemobara.jpn.org/

茂原IVC(インターナショナルボランティアサークル)

http://www.mcic.or.jp/jp_school/data/133_mobara.htm


便利サイト Useful Links

ひらがなタイムズ http://www.hiraganatimes.com/
定住外国人施策ポータルサイト http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html
Portal Site on Policies for Foreign Residents  http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/index.html

 

<医療関係/Medical relations> びょういんに ついて

・長生郡市夜間急病診療所/Chosei Night sudden illness clinic

      http://choseikouiki.jp/hokencenter.php

 

・千葉県救急医療外国語対訳問診表

    /Chiba emergency care foreign language bilingual questionnaire

      http://www.qq.pref.chiba.lg.jp/qq12/WP9993/RP999301BL.do

 

・神奈川国際交流財団 多言語医療問診表

   /Kanagawa Multilingual medical questionnaire

      http://www.kifjp.org/

 

 

<教育関係/Educational relations> こどものがっこうについて


・千葉県学校から家庭への連絡文翻訳(10ヶ国語対応)

   /Translations of notification from school

      http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/gakkou-sensei/honyaku.html

 

 ・千葉県学校からのおたより(6ヶ国語対応)/Letters from a school

      http://www.mcic.or.jp/otayori/index.htm

 

・千葉県がいこくじんのためのがっこうがいどとっぷぺーじ

   /The school guide for a foreigner (7ヶ国語対応)

      http://www.pref.chiba.lg.jp/kyouiku/shidou/gaikokujin/school-guide-ja/index.html

 

 

<生活関係/Life relations> せいかつについて

・千葉県外国人相談窓口/Foreigner consultation window

      http://www.mcic.or.jp/sodan/soudan_gyomu.html

 

・千葉県生活ガイドブック「ハローちば」(7ヶ国語対応)/Life guidebook

      http://www.pref.chiba.lg.jp/kokusai/hellochiba.html

 

・自治体国際化協会「多言語生活情報」(13ヶ国語対応)

    /Multilingual living information

      http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/

 

・千葉県国際交流センター 2015年度国際交流伝言板

   /International exchange message board

      にほんご(Jpanese) http://www.mcic.or.jp/dengonban/current_ja.pdf

      えいご(English) http://www.mcic.or.jp/dengonban/current_en.pdf

      ちゅうごくご(Chinese) http://www.mcic.or.jp/dengonban/current_ch.pdf

      すぺいんご(Spanish) http://www.mcic.or.jp/dengonban/current_spa.pdf

 

 

<防災関係/Disaster prevention relations

 じしんやたいふうつなみについて 

・千葉県 防災のページ(7ヶ国語対応)ちばけんの ぼうさいのぺーじ)

    /The page of disaster prevention

       http://www.mcic.or.jp/bosai/bosaiindex.html

 

 

<そのほか/Others

NHK WORLD18ヶ国語対応) NHK TV のにゅーすです

       http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/japanese/top/index.html