茂原市国際交流協会のホームページへようこそ Welcome!!

News

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

 【九都県市防災訓練】 Disaster Prevention Drill

     August 27, 2016  9:00pm~12:30pm at Mobara Fujimi Park

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

国際交流協会では、防災訓練に参加し、避難してきた外国人の方に情報を提供したり、必要なことを支援するためのブースを設置しました。在住外国人にも分かりやすいよう、「避難所」をやさしい日本語やタガログ語・中国語・韓国語などの多言語で表示しました。

自宅から一番近い避難所を防災マップで探したり、いつ起こるかわからない災害に備え、平時から知識と情報を収集したり、準備しておくことが大切です。

The Antidisaster Drill was held by Chiba prefecture and Mobara city and we joined it.
we gave foreigners so many information about disaster.
we should prepare for a disaster that we can not know when it will be generated.


☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  国際交流バスツアーを開催しました。

      2016年8月25日(木) 銚子 しょうゆ工場見学・せんべい手焼き体験他

    MOBARA International Bus Tour

          August 25, 2016  8:00am~5:00pm 

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

今回の行先は港町銚子。台風の合間の晴れ間が広がり、とてもいい天気!
地球の丸く見える丘展望館で絶景を満喫した後、港町ならではの海鮮ランチに大満足。
日本の調味料醤油のできるまでを見学したり、銚電のぬれ煎餅の手焼きを体験したりと盛りだくさんの旅でした。
We went to Choshi, seaside town.
After we were satisfied with the beautiful scenery from the viewing platform, we enjoyed seafood lunch. It's so delicious!
We learned syoyu is made from soybean, wheat and salt.
Everyone brought so many souvenir.


☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  日本語学習支援者養成講座(全5回開催)

  The course of Training of Japanese Teaching Supporters for foreigners 

        2016年8月9日(火)、19日(金)、23日(火)、9月2日(金)、5日(月)

          August 8,19,25, and September 2,5 2016  13:30am~15:30pm 

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

 日本で暮らす在住外国人へ日本語や、生活していくうえで必要な知識を教える支援者を養成するための講座(全5回)を開催しました。

 

第1回目の講師は当協会日本語学習部会長 大野理事。

日本語教室は、地域でどんな役割を担っているかなど基本的なことを学びました。

 

第2・3回の講師は、聖心女子大学準教授 岩田一成氏。

ご自身もボランティアで日本語を教えていた経験を活かし、外国人に分かりやすく教える方法などを教えていただきました。

なるべく多く会話することがポイントだそうです。

 

第4・5回目は早稲田大学日本語教育研究センター 佐野香織氏

実際に外国人に日本語を教えるにはどうしたらよいか、ワークショップ形式で学びました。

学習者が、何を求めているのか考えながら、楽しく会話できているか意識することが大事なんですね。


ダウンロード
支援者養成講座チラシ.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 246.8 KB

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  MIFA Topics Vol.2 (茂原市国際交流協会情報誌) 最新号!

    The latest issue of MIFA Topics came out! 

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

今、一番旬な話題を紹介するMIFA Topics Vol.2(協会情報誌)ができました!!

今回は地震を想定した大規模な防災訓練に協会も参加し、外国人避難者への対応などを学びます。

外国人のみなさんも積極的に参加して、いざという時に備えてください。

The latest issue of MIFA Topics have come out!

Main Topic is the Antidisaster Drill.

Japan is a country of earthquakes, so the earthquakes occured frequently and caused the serious disaster.  

Please join the Antidisaster Drill and be aware of the threat of the earthquakes.

ダウンロード
MIFA Topics vol.2.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 719.9 KB

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  茂原七夕まつり MIFA on Stage  フェスタ21イベントに出演しました

       MIFA on Stage  Mobara Tanabata Festival

          July 30, 2016  12:10pm~12:40pm 

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

茂原の夏の一大イベントもばら七夕まつりにおいて国際交流協会メンバーがステージパフォーマンスを行いました。

フィリピン伝統のダンス「マロンマロン」
扇を使った太極拳「太極扇」
バンド「Back to the country」の演奏で「Old Kentucky Home」を英語、韓国語、日本語で。
最後は全員で「We are the world」を合唱し、会場がひとつになりました。

みんなの心がひとつになったとても楽しいステージでした。また、来年よろしくお願いします。

We joined the "Festa21 stage program" of Mobara Tanabata Matsuri Festival.

We performed "Malong Malong dance" Philippine traditional dance,
"Tai ji quan" Chinese traditional martial arts and we sang "Old Kentucky Home" and "We are the world" together with music band "Back to the Country". We had a very good time. It was so fun. Thank you! 


☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  小学生のための英会話 開講しています  

  English conversation class for elementary school students 

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

      英会話をやってみたいけど、まだ早い?

うちの子に向いているか分からない・・・

そんな方はぜひ参加してみてください。

元ALTのバーナディタさんと英語指導経験豊富なクリスティータさんと一緒にゲームをしながら、いつの間にか楽しく英語でコミュニケーション!

子どものうちから正しい発音を身につけ、異文化に触れるよい機会です。ぜひご参加を!

ダウンロード
②H28小学生のための英会話schedule(Bernie,Cristeta).
Adobe Acrobat ドキュメント 142.8 KB

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  初級英会話教室(大人向け)開講しています 

  English conversation class for beginners (for  Adults) 

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

英会話には興味があるけど、何からはじめたらいいの?

近くに手軽に学べる教室があったらいいな・・・そんな初心者を対象とした英会話教室を開講します。

現役ALTのグレースさんを講師としてお招きし、会話を中心とした初歩的な英会話を学びます。

ゲームなどをまじえ、楽しく英語でコミュニケーションしながら異文化を体験してみませんか。

 

ダウンロード
③H28初級英会話for adults schedule(Grace).pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 127.7 KB

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  韓国語会話入門 開講しています 

  Korean conversation class for beginners

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

4年目を迎えた韓国語教室。

昨年に引き続き府川ヨンジャさんを講師に迎え、今回はさらに韓国人のシンさんも加わりパワーアップ!

毎回大変好評で、参加者はもともと韓国のドラマやK-popが好きなためか、受講が終わるころにはすっかり打ち解けてしまいます。

あなたもぜひ参加してみませんか。

 

ダウンロード
①H28韓国語会話入門schedule.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 110.7 KB

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  世界の料理教室 韓国料理を作ろう   終了しました

      2016年6月4日(土) 午前10時~午後1時

  International cuisine class  June 4 10:00am~1:00pm 

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

「世界の料理教室」 今回挑戦したのは「韓国料理」です。

まずは本場韓国のつけだれヤンニョムの作り方から。材料はとてもシンプルですが、香辛料がきいていて美味しい!

 どの料理も辛さは本格的でしたが、味わいも深みもある本格的な韓国の味にみなさん大満足!!

 講師のヨンジャさんの日本と韓国の文化や習慣の違いのお話も楽しく、お腹も心も満たされ充実のひと時となりました。

we held a International cuisine class.
we made Korean dishes together.

①Bulgogi Bowl (Korean grilled pork and squid with rice) 
②Tenjang jjigae pot(Korean miso taste stew)
③Cubed daikon kimchi

we enjoyed cooking and learn the difference of both culture and customs.



☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  ”茂原冬の七夕まつり”にインターナショナルカフェを出店しました

      2016年2月14日(土) 茂原市民会館駐車場

    MIFA International Cafe at Mobara Winter Tanabata Festival

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

 2月14日のバレンタインデーに合わせ開催したもばら冬の七夕まつりに、インターナショナルカフェを出店しました。

 フィリピンのスープティノラ、ベトナムコーヒー、韓国のゆず茶、中国の烏龍茶、日本の抹茶などをふるまいました。

We will open the International Cafe at Winter Tanabata Festival. We will serve Tinola soup, Vietnamese coffee, Korean Yuzu tea, Oolong tea, Japanese green tea.Please have a relaxing time at our cafe.


☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  見学・体験付1day日本語ボランティア入門講座 (終了しました)

    Beginner's class for supporter of teaching Japanese 

          for foreigners

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

「見学・体験付 1day日本語ボランティア入門講座」(第1回~第3回)を開催しました。  市内在住の一般市民を対象に在住外国人の人々に対する日本語学習支援参加をお願いすると共に国際交流協会への参加を呼びかけるために開催したものです。

  今回のように講座の中で実際に学習支援を行っている日本語教室を見学したり、学習支援を実際に体験する講座は全国でも珍しいと思われます。2016年は支援者のための講座も開催予定です。詳細は当HPにてご案内いたします。


☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  国際交流バスツアーを開催しました(終了しました)

      2016年1月5日(火) 成田山新勝寺、いちご狩り(山武市)

    MOBARA International Bus Tour

          January 5, 2016  8:00am~4:00pm 

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

 市内在住の外国人の方との交流を目的としたバスツアーを開催しました。

【行 先】 午前・成田山新勝寺⇒午後・いちご狩り(成東)

 9カ国、34名の方に参加いただき、 全国2位の参拝客を誇る成田山新勝寺を参拝し、初詣という日本の習慣を体験し、その後、山武市でいちご狩りをしました。 7種類の甘〜いイチゴをおなか一杯食べました。
We held bus tour January 5 that 34 people attended.

We went to worship at Shinshoji temple in Narita and then we went to strawberry picking at Sanmu city. Strawberries were so sweet and we've got full with them. It was so happy day.


☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  国際交流パーティーを開催しました

      2015年11月14日(土) 午後2時~4時

    MOBARA International Friendship Party

          November 14, 2015  2:00pm~4:00pm 

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

 11月14日に協会主催の国際交流パーティを開催しました。

 当日は100名を超すみなさまにお集まりいただき、踊ったり、歌ったり、各国のコスチュームショーがあったりと盛りだくさんの内容でした。

 普段あまり話すことのない、外国の方と過ごす楽しい時間はあっという間でしたが、みなさん気軽に国際交流していただけましたでしょうか。

 We held International  party on 14th, November. Over 100 people joined our party and enjoyed the program, dance, international songs and costume show. We think everyone had a very good time over the difference of culture and language.  Please come to our

                                                                next party 2016!!


☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

  協会Facebookページをはじめました!!

     Please visit MIFA Facebook page!!

☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆

協会の活動を紹介するFacebookページをはじめました。

英会話教室、韓国語教室の様子や各種イベント・行事について

随時情報を更新しておりますので、ぜひ一度ご覧になってください。


For Foreigners

Information about Mobara